Description
|
Carta de Fray Manuel Pérez y Fray Francisco Galisteo a Fray Vicente Mora reportando sobre el progreso de la conversión en la Misión del Santísimo Rosario de Viñadaco. En el informe, los dominicos brindan un breve desglose del número de personas que han "convertido". Luego dan un relato detallado de una confrontación que tuvo el capitán español que los acompaña con hombres indígenas hostiles, uno de ellos llamado Macapa. Los frailes indican que la enfermedad aquejaba a la comunidad indígena, proporcionando algunas cifras de la población enferma. El relato también describe otras excursiones que realizaron los frailes a comunidades cercanas, expresando la necesidad de más soldados dada la hostilidad que experimentaban. —— Letter from Fray Manuel Pérez and Fray Francisco Galisteo to Fray Vicente Mora reporting on their progress indoctrinating Indigenous people at Mission of Santísimo Rosario de Viñadaco. In the report, the Dominicans provide a brief breakdown of the number of people they have "converted". They then provide a detailed account of a confrontation the accompanying Spanish captain had with hostile Indigenous men, one of them named Macapa. The friars indicate that illness was afflicting the unfriendly Indigenous community, providing some population numbers on the ill. The account also describes other excursions the friars made to nearby communities, expressing the need for more soldiers to accompany them given the hostility they encounter. 2 f. (4 p.) (1775-09-10)
|
Notes
| Lauren H. Derby, Caitlin Irene DiMartino y Francisco Javier Fernández Rivera transcribieron este documento del 7 al 10 de febrero de 2022 a través de la plataforma FromThePage de las Bibliotecas de la Universidad de Texas. Abisai Perez Zamarripa y Albert A. Palacios corrigieron, finalizaron y exportaron las transcripciones de FromThePage el _____ de febrero de 2022. El manuscrito esta clasificado como WBS 147 en la Colección William B. Stephens, Benson Latin American Collection, LLILAS Benson Latin American Studies and Collections, The University of Texas en Austin. —— Lauren H. Derby, Caitlin Irene DiMartino, and Francisco Javier Fernández Rivera transcribed document on YYYY Month DD through UT Libraries' FromThePage instance. Abisai Perez Zamarripa and Albert A. Palacios corrected, finalized, and exported the FromThePage transcriptions on 2022 February 7-10. Item is WBS 147 in the William B. Stephens Collection, Benson Latin American Collection, LLILAS Benson Latin American Studies and Collections, The University of Texas at Austin. |