Recovering the US Hispanic Literary Heritage (“Recovery”) is an international program to locate, preserve and make available Hispanic/Latina/Latino/Latinx culture of the United States in its written form since colonial times until 1980. The program has compiled a comprehensive bibliography of books, pamphlets, manuscripts and ephemera produced by Hispanics/Latinas/Latinos/Latinxs. The holdings available at the program include thousands of original books, manuscripts, archival items and ephemera, a microfilm collection of approximately 1,400 historical newspapers, hundreds of thousands of microfilmed and digitized items, a vast collection of photographs, an extensive authority list and personal papers. In addition, the program has published or reprinted more than 45 historical books, two anthologies and ten volumes of research articles. The program organizes a biennial international conference and has thousands of affiliated scholars including librarians, archivists and community members. Recovering the US Hispanic Literary Heritage is the premier center for research on Latino documentary history in the United States. Since 1996 Recovery scholars and graduate students have worked on indexing newspapers at an article level producing metadata in English and Spanish to facilitate discoverability for researchers. The output is reflected in several datasets that speak of the diversity of the cultural, political and intellectual life of the Hispanic/Latina/Latino/Latinx community in the United States. The dataset portion of the project was generously supported by The Andrew W. Mellon Foundation. To learn more about the University of Houston’s Recovery Program and the US Latino Digital Humanities Center (USLDH), please visit: https://artepublicopress.com/recovery-program/ and use the hashtag #usLdh on social media. El programa de “Recuperación del Legado Escrito de los Hispanos de los Estados Unidos” (“Recovery”) es un proyecto internacional dedicado a rescatar, preservar y difundir la cultura escrita de las hispanos/latinas/latinos/latinxs de los Estados Unidos desde la época colonial hasta 1980. El programa ha compilado una extensa bibliografía de libros, panfletos y manuscritos, así como una colección en película y formato digital de aproximadamente 1.400 periódicos y cientos de miles de artículos microfilmados y digitalizados con su correspondiente metadata, además de una vasta colección de fotografías, lista de autoridades y documentos personales. El programa también ha publicado y reimpreso más de 40 libros históricos, dos antologías y diez volúmenes de artículos de investigación; organiza una conferencia internacional cada dos años y consta con más de cinco mil afiliados, entre ellos académicos, bibliotecarios y archivistas. El programa de “Recuperación del Legado Escrito Hispano de los Estados Unidos” es el centro más importante para la investigación de la documentación histórica relacionada a los hispanos/latinas/latinos/latinxs de los Estados Unidos. Desde 1996 los estudiosos de Recovery y estudiantes graduados han trabajado en indizar periódicos a nivel de artículo produciendo metadata en inglés y español para facilitar el descubrimiento por parte de investigadores. El resultado son diversos conjuntos de datos que hablan de la diversidad cultural, política e intelectual de la comunidad hispana/latina/latino/latinx de los Estados Unidos. Este conjunto de datos fue financiado generosamente por The Andrew W. Mellon Foundation. Para más información sobre el programa “Recovery” de la Universidad de Houston y el Centro de Humanidades Digitales Latinos en los Estados Unidos (USLDH por sus siglas en inglés), por favor visite: https://artepublicopress.com/recovery-program/ y use el hashtag #usLdh en las redes sociales.
