Description
|
Los caciques y pueblos indígenas del Perú ofrecen servir al rey lo mismo que le servirían a los españoles más 100,000 ducados más. Sino hubiere comparación, ofrecen proveer 2 millones pagados en 4 años con las condiciones que ponen, entre ellas que no puedan ser compelidos a servir en encomiendas en el futuro. —— The indigenous lords and communities of Peru offer to serve the king the same as they would serve the Spaniards plus 100,000 more ducats. If there is no comparison, they offer to provide 2 million paid in 4 years with the conditions they set, including that they cannot be compelled to serve in encomiendas in the future. Extent: 4 ℓ. 31 cm. (1558)
|
Keyword
|
Encomiendas (Latin America), Indigenous peoples, Indígenas, Caciques (Indigenous leaders), Forced labor, Trabajo forzado, Economics, Economía |
Notes
| Document transcribed and published by Joaquín García Icazbalceta in "Colección de documentos para la historia de México" (México: J. M. Andrade, 1858), II:231-236. Albert A. Palacios reverted the published modernized version to the original orthography on November 11-12, 2021 in Transkribus and exported the text. Item is JGI XXI-2 in the Joaquín García Icazbalceta Manuscript Collection, Benson Latin American Collection, LLILAS Benson Latin American Studies and Collections, The University of Texas at Austin. |