Description
|
Carta a un funcionario real, probablemente el Virrey de Nueva España, reconociendo la recepción de una orden relacionada con el registro de cajones en San Fernando Velicata, asociados a los nuevos establecimientos en San Diego y Monterey. Explica que, a pesar de enviar una carta al Gobernador Don Felipe Barrí y recibir una respuesta, la ejecución de la orden no se llevó a cabo. Sin embargo, las carrozas han sido enviadas ahora a su destino. —— Letter to a royal official, likely the Viceroy of New Spain, acknowledging the receipt of an order pertaining to the registration of crates in San Fernando Velicata associated with the new establishments in San Diego and Monterey. He explains that despite sending a letter to Governor Don Felipe Barrí and receiving a response, the execution of the order did not take place. However, the carriages have now been dispatched to their destination. 1 f. (2 p.) (1775-07-16)
|
Notes
| Albert A. Palacios utilizó un modelo de reconocimiento de texto escrito a mano en Transkribus (https://transkribus.eu) para extraer automáticamente el texto de este documento en 22 de noviembre de 2023. Luego, Palacios utilizó ChatGPT para corregir automáticamente los errores de ortografía en el texto HTR. Comparó manualmente el texto producido por ChatGPT con el texto original y realizó correcciones, manteniendo la modernización de la ortografía de las palabras realizada por la aplicación el 14 de diciembre de 2023. La transcripción depositada aquí es el resultado corregido. El manuscrito esta clasificado como WBS 110 en la Colección William B. Stephens, Benson Latin American Collection, LLILAS Benson Latin American Studies and Collections, The University of Texas en Austin. —— Albert A. Palacios used a handwritten text recognition model in Transkribus (https://transkribus.eu) to automatically extract the text from this document on 2023 November 22. He then used ChatGPT to automatically correct the misspellings in the raw OCR text. He manually compared the ChatGPT output with the original printed text and made corrections, keeping the application's modernization of word spelling on 2023 December 14. The transcription deposited here is the corrected outcome. Item is WBS 110 in the William B. Stephens Collection, Benson Latin American Collection, LLILAS Benson Latin American Studies and Collections, The University of Texas at Austin. |