Description
|
Carta a Don Melchor de Peramas reconociendo el recibo de seis cartas del Padre Fray Vicente Mora, Presidente de las misiones dominicas en California. Areche espera la restauración de relaciones entre los dominicos y el nuevo gobierno real bajo Don Felipe Neve. Minimiza la gravedad de los problemas presentados por Fray Mora, considerándolos simples chismes, y cuestiona la credibilidad del relato. —— Letter to Don Melchor de Peramas acknowledging the receipt of six letters from Father Fray Vicente Mora, the President of the Dominican missions in California. Areche hopes for restored peaceful relationships between the Dominicans and the new royal government under Don Felipe Neve. The author downplays the severity of the issues presented, considering them mere gossip, and questions the credibility of Father Fray Vicente Mora's account. 2 f. (4 p.) (1775-05-02)
|
Notes
| Albert A. Palacios utilizó un modelo de reconocimiento de texto escrito a mano en Transkribus (https://transkribus.eu) para extraer automáticamente el texto de este documento en 27 de noviembre de 2023. Luego, Palacios utilizó ChatGPT para corregir automáticamente los errores de ortografía en el texto HTR. Comparó manualmente el texto producido por ChatGPT con el texto original y realizó correcciones, manteniendo la modernización de la ortografía de las palabras realizada por la aplicación el 27 de noviembre de 2023. La transcripción depositada aquí es el resultado corregido. El manuscrito esta clasificado como WBS 107 en la Colección William B. Stephens, Benson Latin American Collection, LLILAS Benson Latin American Studies and Collections, The University of Texas en Austin. —— Albert A. Palacios used a handwritten text recognition model in Transkribus (https://transkribus.eu) to automatically extract the text from this document on 2023 November 27. He then used ChatGPT to automatically correct the misspellings in the raw OCR text. He manually compared the ChatGPT output with the original printed text and made corrections, keeping the application's modernization of word spelling on 2023 November 27. The transcription deposited here is the corrected outcome. Item is WBS 107 in the William B. Stephens Collection, Benson Latin American Collection, LLILAS Benson Latin American Studies and Collections, The University of Texas at Austin. |