William B. Stephens Collection

Transcription text files for manuscripts and printed material relating to the history of Mexico and southwestern United States (California, New Mexico, and Texas) before 1836 in the William B. Stephens Collection. The transcriptions were contributed by citizen collaborators through UT Libraries' FromThePage platform. Text files (METS, Microsoft Word, TXT, and TEI) were created in Transkribus and used to train HTR models.

Featured Dataverses

In order to use this feature you must have at least one published or linked dataverse.

Publish Dataverse

Are you sure you want to publish your dataverse? Once you do so it must remain published.

Publish Dataverse

This dataverse cannot be published because the dataverse it is in has not been published.

Delete Dataverse

Are you sure you want to delete your dataverse? You cannot undelete this dataverse.

91 to 99 of 99 Results

Cédula pidiendo informe sobre la propuesta fundación de conventos dominicos en Nuevo México, 1599 noviembre 30 Jul 5, 2020 Philip III, King of Spain, 1578-1621 (autor / author); Ibarra, Juan de (escribano / scribe), 2020, "Cédula pidiendo informe sobre la propuesta fundación de conventos dominicos en Nuevo México, 1599 noviembre 30", https://doi.org/10.18738/T8/PCXEKD, Texas Data Repository, V1 Cédula real al virrey solicitando informe sobre el asunto en que los dominicos pretenden establecer conventos en Nuevo México. —— Royal decree to the viceroy requesting a report on the matter in which the Dominican Order is seeking to establish convents in New Mexico. 1 f. (2 p.)
Real cédula al Obispo de Nueva Galicia ordenando el castigo de clerigos que vivieren mal y dan mal ejemplo a los indios, 1578 Agosto 17 Jul 5, 2020 Philip II, King of Spain, 1527-1598 (autor / author); Erasso, Antonio de (escribano / scribe), 2020, "Real cédula al Obispo de Nueva Galicia ordenando el castigo de clerigos que vivieren mal y dan mal ejemplo a los indios, 1578 Agosto 17", https://doi.org/10.18738/T8/OQMM6U, Texas Data Repository, V1 Royal decree to the Bishop of Nueva Galicia ordering the punishment of clergy who live inappropriately and give a bad example to the Natives. Extent: 1 f. (2 p.)
Patente franciscano confirmando a Fr. Francisco Pareja como custodio de la Florida, 1607 mayo 11 Jul 4, 2020 Carranco, Francisco (autor / author), 2020, "Patente franciscano confirmando a Fr. Francisco Pareja como custodio de la Florida, 1607 mayo 11", https://doi.org/10.18738/T8/UEX1YW, Texas Data Repository, V1 Patente que el Padre Comisario General de la Nueva España de los Frailes Menores de San Francisco envió a los frailes de la Custodia de Florida confirmando a Fr. Francisco Pareja como su custodio. —— Patent that the Father General Commissioner of the New Spain of the Friars Minor...
Petición de los indios de Tepopula, Calayuco, Cuautzozongo, y Juchitepec para poder ir a oír los divinos oficios a otros pueblos y no en Tenango, su cabecera, 1566 Agosto 22 Jul 4, 2020 Lopez de Agurto, Sancho (autor / author); Figueroa, Juan de (escribano / scribe), 2020, "Petición de los indios de Tepopula, Calayuco, Cuautzozongo, y Juchitepec para poder ir a oír los divinos oficios a otros pueblos y no en Tenango, su cabecera, 1566 Agosto 22", https://doi.org/10.18738/T8/DZ14O0, Texas Data Repository, V1 Petition of the Natives of Tepopula, Calayuco, Cuautzozongo, and Juchitepec to be able to go and hear mass in other towns and not in Tenango, their district seat. Extent: 1 f. (2 p.)
Real cédula sobre que se abrevien los pleitos de los indios, 1561 julio 6 Jul 4, 2020 Philip II, King of Spain, 1527-1598 (autor / author); Errasso, Francisco de (escribano / scribe), 2020, "Real cédula sobre que se abrevien los pleitos de los indios, 1561 julio 6", https://doi.org/10.18738/T8/VSPJ9C, Texas Data Repository, V1 Decreto real para que los litigios jurídicos de los indígenas se despachen con brevedad. —— Royal decree so that indigenous legal disputes are dispatched with brevity. 1 f. (2 p.)
Proclamacion en Oaxaca de la acta del Tribunal de la Inquisición sobre el delito de declarar que la simple fornicación con las mujeres públicas no es pecado, 1576 Abril 25 Jul 4, 2020 Holy Office of the Inquisition; Herrera, Pedro de (scribe), 2020, "Proclamacion en Oaxaca de la acta del Tribunal de la Inquisición sobre el delito de declarar que la simple fornicación con las mujeres públicas no es pecado, 1576 Abril 25", https://doi.org/10.18738/T8/W4VYYX, Texas Data Repository, V1 Proclamation of the act in Oaxaca from the Tribunal of the Inquisition of Mexico on the crime of declaring that simple fornication with public women is not a sin. Extent: 1 f. (2 p.)
Acta del Tribunal de la Inquisición sobre el delito de declarar que la simple fornicación con las mujeres públicas no es pecado, 1576 Febrero 26 Jul 4, 2020 Hernández de Bonilla, Alonso; Rios, Pedro de los (scribe), 2020, "Acta del Tribunal de la Inquisición sobre el delito de declarar que la simple fornicación con las mujeres públicas no es pecado, 1576 Febrero 26", https://doi.org/10.18738/T8/TLVEJJ, Texas Data Repository, V1 Act from the Tribunal of the Inquisition of Mexico on the crime of declaring that simple fornication with public women is not a sin. Extent: 1 f. (2 p.)
Real cédula acerca de las comidas que dan los indios a los clérigos, 1559 Junio 5 Jul 3, 2020 Philip II, King of Spain, 1527-1598 (autor / author); Luyando, Juan de (escribano / scribe), 2020, "Real cédula acerca de las comidas que dan los indios a los clérigos, 1559 Junio 5", https://doi.org/10.18738/T8/EVYWAY, Texas Data Repository, V1 Decreto real sobre los alimentos que dan los indígenas a los clérigos. —— Royal decree regarding the food Natives give clerics. 1 f. (2 p.)
Real cédula a favor de los indios de México y Tlatelolco contra el intento de imponerles mas tributos, 1561 Julio 6 Jul 2, 2020 Philip II, King of Spain, 1527-1598 (author), 2020, "Real cédula a favor de los indios de México y Tlatelolco contra el intento de imponerles mas tributos, 1561 Julio 6", https://doi.org/10.18738/T8/OEMIJR, Texas Data Repository, V1 Royal decree in favor of the Natives of Mexico and Tlatelolco against the attempt to extract more tribute from them. Extent: 1 f. (2 p.)

Cédula pidiendo informe sobre la propuesta fundación de conventos dominicos en Nuevo México, 1599 noviembre 30

Jul 5, 2020

Philip III, King of Spain, 1578-1621 (autor / author); Ibarra, Juan de (escribano / scribe), 2020, "Cédula pidiendo informe sobre la propuesta fundación de conventos dominicos en Nuevo México, 1599 noviembre 30", https://doi.org/10.18738/T8/PCXEKD, Texas Data Repository, V1

Cédula real al virrey solicitando informe sobre el asunto en que los dominicos pretenden establecer conventos en Nuevo México. —— Royal decree to the viceroy requesting a report on the matter in which the Dominican Order is seeking to establish convents in New Mexico. 1 f. (2 p.)

Real cédula al Obispo de Nueva Galicia ordenando el castigo de clerigos que vivieren mal y dan mal ejemplo a los indios, 1578 Agosto 17

Jul 5, 2020

Philip II, King of Spain, 1527-1598 (autor / author); Erasso, Antonio de (escribano / scribe), 2020, "Real cédula al Obispo de Nueva Galicia ordenando el castigo de clerigos que vivieren mal y dan mal ejemplo a los indios, 1578 Agosto 17", https://doi.org/10.18738/T8/OQMM6U, Texas Data Repository, V1

Royal decree to the Bishop of Nueva Galicia ordering the punishment of clergy who live inappropriately and give a bad example to the Natives. Extent: 1 f. (2 p.)

Patente franciscano confirmando a Fr. Francisco Pareja como custodio de la Florida, 1607 mayo 11

Jul 4, 2020

Carranco, Francisco (autor / author), 2020, "Patente franciscano confirmando a Fr. Francisco Pareja como custodio de la Florida, 1607 mayo 11", https://doi.org/10.18738/T8/UEX1YW, Texas Data Repository, V1

Patente que el Padre Comisario General de la Nueva España de los Frailes Menores de San Francisco envió a los frailes de la Custodia de Florida confirmando a Fr. Francisco Pareja como su custodio. —— Patent that the Father General Commissioner of the New Spain of the Friars Minor...

Petición de los indios de Tepopula, Calayuco, Cuautzozongo, y Juchitepec para poder ir a oír los divinos oficios a otros pueblos y no en Tenango, su cabecera, 1566 Agosto 22

Jul 4, 2020

Lopez de Agurto, Sancho (autor / author); Figueroa, Juan de (escribano / scribe), 2020, "Petición de los indios de Tepopula, Calayuco, Cuautzozongo, y Juchitepec para poder ir a oír los divinos oficios a otros pueblos y no en Tenango, su cabecera, 1566 Agosto 22", https://doi.org/10.18738/T8/DZ14O0, Texas Data Repository, V1

Petition of the Natives of Tepopula, Calayuco, Cuautzozongo, and Juchitepec to be able to go and hear mass in other towns and not in Tenango, their district seat. Extent: 1 f. (2 p.)

Real cédula sobre que se abrevien los pleitos de los indios, 1561 julio 6

Jul 4, 2020

Philip II, King of Spain, 1527-1598 (autor / author); Errasso, Francisco de (escribano / scribe), 2020, "Real cédula sobre que se abrevien los pleitos de los indios, 1561 julio 6", https://doi.org/10.18738/T8/VSPJ9C, Texas Data Repository, V1

Decreto real para que los litigios jurídicos de los indígenas se despachen con brevedad. —— Royal decree so that indigenous legal disputes are dispatched with brevity. 1 f. (2 p.)

Proclamacion en Oaxaca de la acta del Tribunal de la Inquisición sobre el delito de declarar que la simple fornicación con las mujeres públicas no es pecado, 1576 Abril 25

Jul 4, 2020

Holy Office of the Inquisition; Herrera, Pedro de (scribe), 2020, "Proclamacion en Oaxaca de la acta del Tribunal de la Inquisición sobre el delito de declarar que la simple fornicación con las mujeres públicas no es pecado, 1576 Abril 25", https://doi.org/10.18738/T8/W4VYYX, Texas Data Repository, V1

Proclamation of the act in Oaxaca from the Tribunal of the Inquisition of Mexico on the crime of declaring that simple fornication with public women is not a sin. Extent: 1 f. (2 p.)

Acta del Tribunal de la Inquisición sobre el delito de declarar que la simple fornicación con las mujeres públicas no es pecado, 1576 Febrero 26

Jul 4, 2020

Hernández de Bonilla, Alonso; Rios, Pedro de los (scribe), 2020, "Acta del Tribunal de la Inquisición sobre el delito de declarar que la simple fornicación con las mujeres públicas no es pecado, 1576 Febrero 26", https://doi.org/10.18738/T8/TLVEJJ, Texas Data Repository, V1

Act from the Tribunal of the Inquisition of Mexico on the crime of declaring that simple fornication with public women is not a sin. Extent: 1 f. (2 p.)

Real cédula acerca de las comidas que dan los indios a los clérigos, 1559 Junio 5

Jul 3, 2020

Philip II, King of Spain, 1527-1598 (autor / author); Luyando, Juan de (escribano / scribe), 2020, "Real cédula acerca de las comidas que dan los indios a los clérigos, 1559 Junio 5", https://doi.org/10.18738/T8/EVYWAY, Texas Data Repository, V1

Decreto real sobre los alimentos que dan los indígenas a los clérigos. —— Royal decree regarding the food Natives give clerics. 1 f. (2 p.)

Real cédula a favor de los indios de México y Tlatelolco contra el intento de imponerles mas tributos, 1561 Julio 6

Jul 2, 2020

Philip II, King of Spain, 1527-1598 (author), 2020, "Real cédula a favor de los indios de México y Tlatelolco contra el intento de imponerles mas tributos, 1561 Julio 6", https://doi.org/10.18738/T8/OEMIJR, Texas Data Repository, V1

Royal decree in favor of the Natives of Mexico and Tlatelolco against the attempt to extract more tribute from them. Extent: 1 f. (2 p.)

Add Data

Share Dataverse

Link Dataverse

Reset Modifications